-
1 темп
мвзвинтить темп — das Tempo verschärfen, auf das Tempo drücken;
диктовать темп — das Tempo bestimmen, das Tempo diktieren
задать темп — das Tempo angeben;
замедлить темп — das Tempo verlangsamen, das Tempo verschleppen
сбавить [снизить] темп — das Tempo verlangsamen
усилить темп — das Tempo steigern, das Tempo verschärfen
темп, высокий — scharfes [hohes] Tempo n
взять высокий темп — ein hohes Tempo einschlagen, ein schnelles Tempo nehmen
играть в высоком темпе — ein schnelles Tempo spielen, mit einem schnellen Tempo spielen
темп гонки — Tempo n des Rennens, Renntempo n
темп, гоночный — см. темп гонки
темп гребковых движений [гребли] — Schlagzahl f, Zugfrequenz f, Schlagfrequenz f
темп, замедленный — Zeitlupentempo n
темп, начальный — Anfangstempo n
темп, обязательный — фиг. vorgeschriebenes Tempo n
темп плавная — Schwimmtempo n, Schwimmgeschwindigkeit f
темп, рабочий — Arbeitstempo n
темп, равномерный — gleichmäßiges Tempo n
темп, свободный — freies [willkürliches] Tempo n
темп, соревновательный — Renntempo n
темп, спринтерский — Sprinttempo n
темп, тренировочный — Übungstempo n
темп, фехтовальный — Fechttempo n
См. также в других словарях:
forcieren — V. (Mittelstufe) etw. vorantreiben, etw. beschleunigen Beispiel: Die beiden Firmen versuchen, ihre Zusammenarbeit zu forcieren. Kollokation: das Tempo forcieren forcieren V. (Aufbaustufe) etw. trotz Widerstandes einnehmen Synonym: nehmen Beispiel … Extremes Deutsch
forcieren — for·cie·ren [ siː ]; forcierte, hat forciert; [Vt] etwas forcieren geschr; bewirken, dass etwas schneller funktioniert oder intensiver (voran)geht, ausgeführt wird <das Tempo forcieren; seine Bemühungen forcieren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
forcieren — verdonnern (umgangssprachlich); in die Pflicht nehmen; verpflichten; bestimmen; einfordern; erzwingen; zwingen; (mit Nachdruck) betreiben * * * for|cie|ren [fɔr si:rən] <tr.; hat: mit größerer Energie betreiben: eine Entwicklung, einen Prozess … Universal-Lexikon
forcieren — a) ankurbeln, beschleunigen, [die Geschwindigkeit/das Tempo] steigern, intensivieren, verstärken, vorantreiben. b) durchsetzen, erreichen, erwirken, erzwingen; (ugs.): durchdrücken. * * * forcieren:⇨beschleunigen… … Das Wörterbuch der Synonyme
beschleunigen — an Fahrt gewinnen (umgangssprachlich); abgehen (umgangssprachlich); in Fahrt kommen (umgangssprachlich); Fahrt aufnehmen (umgangssprachlich); schneller werden; zunehmen; einen Zahn zulegen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
beschleunigen — a) antreiben, schneller machen, schneller werden lassen, vorantreiben, vorwärtstreiben; (ugs.): auf Touren bringen, Beine machen, Dampf/Druck/Feuer dahinter machen; (Fachspr.): akzelerieren. b) aufs Gaspedal treten, aufs Gas treten, das Tempo… … Das Wörterbuch der Synonyme
Tour de France 2006/14. Etappe — Ergebnis der 14. Etappe Etappensieger Pierrick Fédrigo 4:14:23 h (42,573 km/h) Zweiter Salvatore Commesso gl. Zeit Dritter Christian Vandevelde + 0:03 min Vierter … Deutsch Wikipedia
Mohammad Reza Pahlavi — Schah Mohammad Reza Pahlavi … Deutsch Wikipedia
spurten — 1. das Tempo steigern, die Geschwindigkeit steigern, forcieren; (Sport): einen Spurt einlegen, sprinten. 2. ↑ sprinten. * * * spurten:⇨laufen(1) spurteneinenSpurteinlegen,dasTempo/dieGeschwindigkeitsteigern,sprinten,forcieren … Das Wörterbuch der Synonyme
4esko — Česká republika Tschechische Republik … Deutsch Wikipedia
Mohammad Reza Schah — Schah Mohammad Reza Pahlavi mit Kaiserin Farah Diba im November 1977 Schah Mohammad Reza Pahlavi mit Kaiserin … Deutsch Wikipedia